PJN from Overland Park, KS on 8/25/2021 2:27:58 PM:
Usually they go all the way to Hill City. It is downhill from Rochford to Mystic, but then uphill for a few miles thru the tunnels. The last few miles into Hill City are downhill.
No real lodging options otherwise - unless you can find a Airbnb close to trail.